Как не выглядеть глупо в глазах носителей языка
Если вы хотите, чтобы носители языка воспринимали вас всерьез, следует особенно позаботиться о произношении. Бесспорно, именно занятия с преподавателями носителями языка помогут вам в этом. Трудно переоценить важность правильного произношения! Вспомните, как вы сами реагируете на людей, которые с акцентом говорят на вашем родном языке. Скорее всего, вы испытываете при этом дискомфорт и легкое раздражение, ведь язык, которым вы пользуетесь с детства и прекрасно знаете, коверкается иностранцем до неузнаваемости. Сходные чувства будут испытывать и нейтив спикеры при общении с вами, если вы решите проигнорировать занятия произношением.
Очень важно как можно больше стараться говорить самому, чтобы ваши органы речи привыкали к определенному положению, запоминали его. Тогда вы сможете общаться с носителями языка без всякого труда, это будет происходить автоматически, исключительно при помощи физической памяти.
Вспомните, как вы начинали водить автомобиль. Поначалу каждое действие казалось вам нелепым и странным, вы не знали, как правильно двигаться, как реагировать на экстренные ситуации, и первое время при вождении не могли думать ни о чем другом. Но впоследствии физическая память заменила ежесекундный контроль над каждым вашим действием, и вы смогли водить, думая при этом о работе или, к примеру, о том, что будет сегодня на ужин.
Тот же механизм запускается при регулярном подражании носителям языка. Чем больше вы говорите сами, тем легче получается не задумываться о том, как вы это делаете, а главное внимание уделять смыслу сказанного. Правильно поставленная с помощью носителя языка артикуляция поможет вам облегчить процесс дальнейшего изучения языка.
В то же время ошибки, которые вы можете допустить без своевременного контроля со стороны профессионала носителя языка, который отлично знает, каким должно быть грамотное произношение, будут долгое время преследовать вас, выплывая на поверхность в самый неподходящий момент. Когда вы уже совершенно перестали задумываться о том, как вы произносите звуки, ваш собеседник будет неприятно шокирован досадной ошибкой в произношении, которая мгновенно сотрет в глазах носителя языка все ваши успехи, помешает донести главную мысль и может даже изменить мнение о вас как о человеке. И эти ошибки будут совершенно неожиданно мешать вам при общении с носителями языка так, что вы этого, вероятно, даже не узнаете. Именно поэтому активное изучение произношения без помощи нейтив спикера - ошибка, которая может значительно усложнить дальнейшее изучение языка, а также коммуникации с носителями.